Ana Pupedan - Wat kan aj du

Discussion in 'Ugotavljamo akorde' started by dimi, Nov 22, 2007.

  1. dimi

    dimi Senior Member

    Če bo imel slučajno kdo preveč časa, se priporočam za tole ;)

    WAT KAN AJ DU

    HALUO MAJ MADER HALOU FADER,
    WAJ DU JU MEJD MI END PUT MI AUT OF MADER
    SAM TAJMS BIFOR, OU JE NOU, NOU, NOU.
    AJ WIŠ DET AJ WAZ NOT BORN,
    WAJ DIDNT JU MEJK ABORŠN OF MI AND NAU JU KAN SI
    AJM A MAN WIDAUT A FJUČR.

    SOU WAT KAN AJ DU AJM ASKING JU,
    WER KAN AJ GOU, WER TU BI, DER IZ NOU PEJS FOR MI
    IN MAJ NEJTIV TAWN.

    WER TU GET A čOB TEL MI, DEJ SED GOU TU INDUSTRIJ,
    OU, NOU, NOU, NOU, AJ SED, DER IZ TU LITEL MANI,
    BIKAZ AJ NID A KAR, A WOMAN, A ČILDREN, A HAUS,
    NJU GITAR,
    NJU KLOUTS, AND GANčA FOR OL OF MAJ FRENDS,
    TU GET STOUND EVRIJ SATADEJ.

    SOU WAT KAN AJ DU ….

    HAU TU GET A WOMAN, NOU WEJ, NOU WEJ,
    NOU WEJ,
    EVRI WOMAN NIDS A MAN OF MANI AND MASLS,
    BAT AJ NOU MANI AND NOU MASLS KANT GET,
    SOU WAT KAN AJ DU, DA REVOLUŠN IN DA ZOO,
    OR TO DRINK MAJSELF IN TU TIRS, AND DAJ SO JANG,
    SAD AND LOUNLI.
     
  2. Nenad

    Nenad Senior Member

    Kaj je zdaj to ?...Piši kao što govoriš...hm...daj, napiši pravilni naslov pesmi in izvajlca, da ti bomo lahko pomagali !
     
  3. vampire

    vampire Dobra vila

    ..mislm, da je taku napisanu original z avtorjeve strani!^_^
     
  4. dimi

    dimi Senior Member

    hm....

    če pogledaš na njihovo spletno stran boš videl, da je tako v originalu...

    dokaz: http://www.anapupedan.com/assets/images/WAT_KAN_AJ_DU.htm

    p.s. izvajalec je pa napisan v naslovu :)
     
  5. LiMuBai

    LiMuBai Trzalica.COM Staff Member

    Nenad pač ne pozna te skupine in ne ve pač, da je to njihov stil :)

    Oprostite nevednežu. Ja Nenad, tak je to pri njih. Če si ogledaš malce Dolpoteg - boš videl in razumel :=)

    (Ana Pupedan)
     
  6. NoMAD

    NoMAD Administrator Staff Member

    Ana Pupedan ... ha ha ha, oni majo vse fonetično, proti njim so še zmelkoowci profesorji slovenščine.

    bomo vejdl kej se da nardet...


    EDIT:
    Sam za tole prepevat, bi pa najbrž blo res fajn nardit prepis v British English....
    :lol::lol::lol:
     
  7. dimi

    dimi Senior Member

    ah, kje.... jst ga čist razumem - če jst nebi poznal, bi tudi mislil, da se kdo norca dela :)
     
  8. vampire

    vampire Dobra vila

    ..sm je pa res, da angleščino pisat ''piši kao govoriš'' je precej težku!:D
     
  9. Nenad

    Nenad Senior Member

    no, no...ne mi zamerit, res je....ne poznam jih...se opravičujem...hotel sem samo pomagati. Pogledal oba linka tako, da prosim sprejmi dimi moje opravičilo.

    Hvala za razumevanje
     
  10. dimi

    dimi Senior Member

    opravičilo za? :)
    Sej pravim, da ni panike.

    p.s. zdej bom pa nehal smeti ;)
     
  11. NoMAD

    NoMAD Administrator Staff Member

    mal spominja na un Slonosadežn Talibansong ...
    drgač pa yamajka stajl...

    dimi a boš tole pel zraven ?
    kr začni se učit tele yamajščine

    :)
     
  12. dimi

    dimi Senior Member

    :slap::hysterical::hysterical:

    ma, mislim da ne bom ... že tako imam probleme s petjem :S

    oz, si bom prej besedilo napisal v originalni angleščini, da ga bom sploh lahko prebral :)
     
  13. NoMAD

    NoMAD Administrator Staff Member

    Ej kaj je že tist zaen komad ... offtopic sicer zdele ... sem včeri na radiu v avtu mimgrede ujel

    oh neki neki maj vajf, ši vonts tu distroj maj lajf ...
    pol pa kitica po slovensk ...
    regi stajl... a so to tud ana pupedan
     
  14. dimi

    dimi Senior Member

    uf, tega pa nebi vedel...
     
  15. NoMAD

    NoMAD Administrator Staff Member

    WAT KAN AJ DU

    men tole ne rata spodobn odpet!
    je pa simpl za špilat... pa zato tolk bl zoprn za pet
     
  16. dimi

    dimi Senior Member


    :24::24:

    sicer bom šele jutri probal (nebi rad pokvaril dobrih odnosov s sosedi:) ), pa vseeno NAJLEPŠA HVALA!!
     

Share This Page