When I'm Sixty-Four

Discussion in 'Iščemo besedilo ali naslov / izvajalca pesmi' started by evjbos, Dec 25, 2011.

  1. evjbos

    evjbos New Member

    Prosim, ali ima kdo slovensko verzijo pesmi od Beatlov: When I'm 64, ali pa slovensko besedilo ? Večkrat sem jo že slišal po radio, ampak na netu pa ne najdem. V naprej hvala.
     
  2. NUFAN

    NUFAN Forum Administrator Staff Member

    Veš vsaj kakšen verz?
     
  3. evjbos

    evjbos New Member

    Angleška gre takole:

    When I get older losing my hair
    Many years from now
    Will you still be sending me a valentine
    Birthday greetings, bottle of wine?
    If I'd been out till quarter to three
    Would you lock the door?
    Will you still need me, will you still feed me
    When I'm sixty-four?

    http://www.youtube.com/watch?v=i3HAJ4DjMhY
     
  4. NUFAN

    NUFAN Forum Administrator Staff Member

    Napisal si, da si slovensko verzijo že večkrat slišal na radiu. Sigurno se spomniš vsaj kakšen verz ali delček njega.
     
  5. NoMAD

    NoMAD Administrator Staff Member

    Ponavadi strižem z ušesi, ko slišim kako dobro priredbo/prevod ... in če bi že kdaj slišel priredbo te pesmi bi vsekakor to vedel. Tako da sklepam, da je tisto kar si slišal na radiu neka zelo redka zadeva. Poskusi povedati kaj več! Kateri radio recimo?
     
  6. evjbos

    evjbos New Member

    Vem samo, da je bila na radio Slovenia 1 ali Val 202, žensko vokal, besedila pa se žal ne spomnim. Je pa res bolj redka zadeva.
     

Share This Page